Street Fighter II V

1994 : 29 épisodes de 23 min + 1 film d’1h40
1999 : 2 OAVs de 50 min (Street Fighter Alpha ou Zero en Jap)

Créée par :
CAPCOM
Une production de :
Group TAC, Yomiuri TV, Amuse Video

Equipe technique :
Réalisateur : Gisaburô Sugii. Scénario : Kenichi Imai. Directeur artistique : Junichiro Nishikawa. Producteurs : Kenichi Imai, Masao Iki.

Genre et Sujet : Combat
Ryu & Ken sont 2 amis d’enfance qui ont appris les arts martiaux dans le même dojo quelque part au Japon... Ken recontacte Ryu & invite ce dernier à le rejoindre chez lui aux Etats-Unis. Les 2 amis fêtent dignement leurs longues retrouvailles dans un bar, c’est alors que Ken provoque un gros costaud, mais Ryu préfère se battre contre lui, au final Ryu se prend une raclée par ce costaud qui n’est autre que Guile ! Suite à cette cuisante défaite, nos 2 compères se rendent compte qu’il existe d’autres excellents combattants & vont donc faire le tour du monde afin de se mesurer à eux & par la même occasion parfaire leur techniques de combat.

Les personnages :

Notes :
* La série est adaptée du mythe de la baston 2D, Street Fighter II sorti en Arcade en 1991, qui connu également une adaptation grand écran également en 1994 avec Jean-Claude Van Damme dans le rôle de Guile & le regretté Raul Julia incarnant Mr Bison.
* Les OAVs Alpha ont été réalisés à l’occasion des 10 ans du jeu (bizarre car le 1er Street Fighter est sorti sur Arcade en 1987).
* Curieusement pour l’édition Française les épisodes 8 à 10 ont été supprimés, & nous avons donc la preview de l’épisode 11 à la fin de l’épisode 07, même si ils ne sont pas cruciaux pour l’histoire (juste un interlude où Ryu se retrouve piégé & envoyé malgré lui en prison) mais c’est le seul moment où l’on voit apparaître Sagat qui a été victime de la même supercherie que Ryu !

L'avis de FinalFan :
Street Fighter II V (V pour Victory) est une série assez sympathique à regarder, mais pas indispensable à moins que l’on apprécie l’univers du jeu vidéo dont il est issu. Les graphismes sont corrects, même si certaines libertés ont été prises par rapport au design de base. Le point fort reste l’animation des combats qui est encore plaisante à voir. Le scénario sans casser la baraque se regarde bien, c’est crédible dans l’empilement des événements. Malheureusement on ne voit pas apparaître tous les personnages du jeu (16 en comptant ceux de Super SF II). La VF par contre descend en flèche la série, car on a parfois affaire à du « Kitch Fighter » tellement le doublage est raté à certains passages, c’est assez flagrant... Ceci dit je préfère largement le film (pas le live) sorti la même année, étant de bien meilleure qualité coté production, ainsi qu’une fidélité sans faille vis-à-vis des designs du jeu, doté d’un scénario un peu plus fouillé, & possédant une double bande son, différente de la version Japonaise plus accès rock, sans parler des traditionnels changements de noms des persos comme dans le jeu (Bison par exemple se nomme Véga dans la version Jap)…

Disponibilité DVD en France :
Un coffret 9 VHS VF chez Dynamics. Dybex a réacquis la licence en 2004 pour une édition DVD, wait and see... Le film & les OAVs sont dispo sur 1 DVD chacun VF/VOSTF édités chez Manga Vidéo/Pathé.

Liste des épisodes :
1 - Une Grande Amitié - The Beginning of a Journey
2 - Guile, l'as de l'US Air Force - The King of the Air Force
3 - La Forteresse des 9 Dragons - Landing in Hong Kong
4 - Les Serpents Volants - Darkness at Kowloon Palace
5 - Ken Joue les Vedettes - Hot Blooded Fei Long
6 - L'éveil de l'Hado - Appearance of the Secret Technique
7 - La Vengeance d'Ashura - The Revenge of Ashura
8 - Trap Prison and the Scream of Truth
9 - The Superstar of Muay Thai
10 - Dark Omen
11 - Les Jeunes Fauves - Visitation of the Beasts
12 - L'illusion du Dieu Guerrier - The Deadly Phantom Faceoff
13 - La Légende du Ha Do Ken - The Legend of Hadou Ken
14 - L'idole Assoiffée de Sang - The Bloodthirsty Prince
15 - Défi Mortel pour Chun Li - Clash of the Titans
16 - Le Maître de l'ombre - The Unveiled Ruler
17 - Les Ordres du Tyran - Shudder! The Despot's Commander
18 - Une Tueuse aux Yeux Verts - The Beautiful Assassin
19 - Mission Spéciale - Special Orders to Iron Men
20 - Puissance Occulte - Unknown Explosive Force
21 - Domination Mentale - Compulsion Towards Vengeance
22 - Sho Ryu Ken ! - Rising Dragon Into the Sky
23 - Les Yeux Glacés du Démon - The Icy Light of their Eyes
24 - L'éveil de Ha Do Ken - Nightmare Reunion
25 - Triple Duel - The Grand Triple Battle Command
26 - L'agonie de Ryu - The Final Moments of an Exhausted True Friend
27 - Limites Extrêmes - The Limits of the Smashing Hadou Energy
28 - L'incroyable Puissance de Bison - Master Bison, The Overwhelming Destructive Power
29 - Le Dernier Combat - Risking all of Body and Soul

FinalFan