Furu Muun wo Sagashite

2002 : 39 épisodes de 23 min + 1 Sp. de 9 min
2003 : 13 épisodes de 23 min

Créée par :
Arina Tanemura
Une production de :
NAS, Studio Deen (Animation)

Equipe technique :
Réalisateur : Toshiyuki Kato. Musique : Yoshiaki Mutou. Character design : Yuka Kudo. Directeur artistique : Nobuhito Sakamoto. Opening : The Scanty : I Love U, Rock'n Roll Princess. Ending : Changin' My Life : New Future, Myself, Eternal Snow, Love Chronicle.

Genre et Sujet : Shôjo/Comédie
Mitsuki Kouyama qui est orpheline, vit depuis deux ans chez sa grand-mère maternelle, une femme froide qui l’a fait emménager dans une aile annexe de la maison. Mitsuki chante dans l'espoir de devenir un jour assez célèbre pour qu'Eichi son ami de l’orphelinat qui est de l’autre côté de l’océan, la reconnaisse. Malheureusement, elle est atteinte d'un cancer de la gorge et refuse de se faire soigner, car elle risquerait de perdre sa voix. Un jour, elle reçoit la visite de deux Shinigami : Takuto et Meroko qui lui apprennent qu'elle n'a plus qu'un an à vivre... Cela ne fait que renforcer sa détermination. Avec leur aide, elle va pouvoir se transformer en une jeune fille de 16 ans en pleine santé, FullMoon, et c'est le début d'une carrière parsemée de rires, de chants mais aussi de peines et de larmes... (résumé retapé de celui trouvé sur NegiRamen.com)

Les personnages :

Notes :
* Cette série est tirée du manga du même nom (qui signifie « à la recherche de la pleine lune) en cours de sortie française chez Glénat avec 2 tomes parus sur les 7 que comporte le titre.
* Le Sp. de 9 minutes a été offert aux fidèles lecteurs de Ribon le magazine de prépublication de shôjo de Shueisha, Inc.

L'avis d’Edward Elric :
Full Moon Wo Sagashite, voilà un anime qui à première vue ne semble pas sortir de l'ordinaire, encore une histoire de magical girl me direz-vous!! Et bien, ne vous fiez pas aux apparences, nous avons là du solidement armé pour la compétition. Qu'est-ce qui peut bien me faire dire ça? C'est simple, si vous avez l'occasion de voir le premier épisode, vous allez tout de suite comprendre de quoi il en retourne ! Je vous vois venir, vous allez me dire "mais les anime qui ont un premier épisode accrocheur mais qui s'enlisent vite par la suite, ce n'est pas cela qui manque !!" Vous n'aurez pas tort mais Full Moon n'entre pas dans cette catégorie. Cela m'a d'ailleurs surpris, c'est que j'en avais des à priori sur cet anime du genre ça va être très gamin, 52 épisodes c'est long donc va y avoir pas mal d'épisodes inutiles et des longueurs. Et bien je me trompais sur toute la ligne!! Certes, il ne faut pas se le cacher, c'est une série d'abord réservée à un public féminin jeune (normal vu que c'est un Shoujo manga à la base édité par Ribon Comics, société spécialisée dans ce type de productions). On y retrouve aussi tous les poncifs du genre magical girl avec une jeune fille adorable qui va se transformer grâce à la magie, la double vie avec ses avantages et ses inconvénients de l'héroïne, la volonté d'être chanteuse, et 2 petites peluches tout autant kawaii qui ont des pouvoirs magiques. Mais bon ça s'arête là les comparaisons car Full Moon se donne d'entrée les moyens de se démarquer de la concurrence grâce à son côté très documentaire sur l'univers de la chanson et des idols et surtout à Mitsuki son héroïne au destin hors du commun ! Et oui, Mitsuki n'a pas besoin de la magie pour se débrouiller en chant, elle est déjà douée, c'est plutôt les circonstances très particulières qui l'entourent qui font qu'assouvir sa passion lui est impossible. Après 3 minutes dans le premier épisode, on se dit que quelque chose cloche puis on nous balance ça à la figure et là on se dit, "je suis bien dans un anime gamin là ?" ; non je ne vais pas dire de quoi il en retourne, je trouve que c'est bien mieux de l'encaisser devant son écran sans savoir à l'avance de quoi il en retourne, ça marque plus les esprits!! Donc, nous voilà avec un thème de fond bien sérieux que l'on a pas l'habitude de voir dans un anime (surtout pour ce type de public et de séries), un bon point pour l'originalité donc. A côté de ça, nos 2 mascottes maîtrisant la magie ne sont ni plus ni moins que des Shinigami (les adeptes de Bleach doivent se poser des questions là), pour ceux qui ne savent pas ce que c'est, suspense là aussi mais là aussi leur présence est très bien justifiée et puis ils forment un duo capable du meilleur comme du pire (au nom de scène assez ridicule d'ailleurs : les Negi Ramen, des nouilles quoi^^). Alors qu'est ce qui fait que cette série arrache les pupilles? On peut déjà écarter l'aspect technique qui n'est pas catastrophique mais reste souvent moyen. Le pire étant pour les personnages qui ont parfois des proportions corporelles assez étranges, ça choque quand on passe d'un plan travaillé à un assez bizarre! L'animation reste souvent minimaliste. Par contre, au niveau musical, là rien à redire. Les compositions sont en adéquation parfaite avec l'image et pas que de simples morceaux électroniques faits à la va vite. Les chansons sont elles aussi superbes avec une classification bien particulière : les openings sont réservés aux 2 chansons du groupe The Scanty (groupe que l'on verra même apparaître 3 fois dans l'anime en concert) alors que les endings (4 au total) sont la propriété du groupe Changin' my life dont la chanteuse est Myco la seiyuu de Mitsuki. Ca tombe bien, ils ne sont pas mis là par hasard puisqu'ils suivent l'ordre chronologique de sortie des chansons de Full Moon dans l'anime. Objectif rempli de ce côté là, nos oreilles seront ravies. Ensuite, on peut vraiment dire que cet anime risque de limiter les vocations pour être idols car il ne se contente pas de montrer que le bon côté de ce milieu. Il nous présente aussi ses faces plus obscures comme la concurrence acharnée, les plannings démentiels, le côté jetable de l'idol (fin du succès=adieu le show biz !!), etc... Ce côté documentaire est vraiment excellent car on suit Mitsuki alias Full Moon son nom sur scène dès ses premiers pas de façon très didactique, elle n'arrive pas au statut d'idol comme ça par hasard, on nous montre les différentes étapes pour y parvenir et toutes les personnes qui participent à ce processus (du producteur au photographe en passant par le manager, ça fait beaucoup de monde en tout cas). Au final, on se retrouve donc avec une série qui privilégie sa chanteuse dans son élément mais aussi dans sa vie quotidienne en tant que Mitsuki ce qui structure de façon parfaite le récit car les 2 aspects s'entrecroisent de façon si naturelle que l'on se laisse porter par le scénario. Ah pour ça, l'histoire elle accroche vite, dès le départ, on sait que l'on part pour un an avec Mitsuki et elle va en avoir des choses à faire cette fillette de 12 ans qui devient Full Moon, idol de 16 ans entre sa vie scolaire, son emploi du temps artistique surchargé, la recherche de son Eichi parti aux USA et gérer tout ce qui lui arrive à côté. Les épisodes défilent sans que l'on voit le temps passer, le récit est très structuré (étonnant quand on sait que le manga s'est achevé un an après la fin de la diffusion de l'anime à la TV), et chose encore plus surprenante, il n'y a pas de temps mort ni d'innombrables épisodes bouche-trous. Ici, les rares qui peuvent entrer dans cette catégorie sont souvent des épisodes hilarants là souvent pour atténuer les tensions, on peut citer celui faisant apparaître Akiba le manager qui fait tout foirer ou celui opposant Tanaka à Ooshige pour savoir laquelle des deux ferait la meilleure épouse pour Wakaouji ! L'humour est omniprésent avec un duo Takuto/Meroko toujours à se chamailler mais attention, il n'occulte en rien le côté sérieux de l'anime (Full Moon va découvrir à ses dépens que le monde de la musique est parfois très cruel bien aidée en cela par sa grande rivale Madoka) et surtout à des passages émouvants qui risquent d'arracher une larme (voire beaucoup plus) aux âmes sensibles. En cela, la partie finale de l'anime à partir de l'épisode 41 remplit parfaitement son rôle car nos nerfs seront mis à rude épreuve jusqu'aux 5 dernières minutes. La fin est peut-être conventionnelle mais elle sied si bien à tout le message diffusé par l'anime que je ne la regrette nullement. Finalement, peu d'importance est donnée à la transformation de Mitsuki en Full Moon et elle n'a aucun pouvoir magique dépendant sur ce point de Takuto; elle ne compte que sur son talent naturel et son entrain pour chanter. Au niveau du chara design, à part les yeux gigantesques et les défauts parfois de proportions, c'est du tout bon avec Mitsuki qui est une personne si naturelle, gentille et douce qu'elle ne peut qu'attirer la sympathie, son alter ego étant une idol de 16 ans avec les pensées d'une fillette de 12 ce qui donne parfois lieu à des situations comiques, Takuto et Meroko sont tant opposés et pourtant si complémentaires pour aider de leur mieux Mitsuki, sans compter Ooshige et Wakaouji qui seront toujours là pour encadrer Mitsuki et tous les autres personnages viendront parfaitement s'intégrer eux aussi! Pour conclure, je pense que c'est une série qui mérite que tout le monde la découvre. Je n'en reviens toujours pas qu'un anime aussi simple ait pu tant me toucher et me faire vibrer; peut-être justement car il nous présente de façon simple et sans subterfuge une histoire instructive et émouvante. Je suis sous le charme et maintenant que le manga a commencé à être publié en France, j'espère bien qu'un éditeur s'attardera sur sa version animée et prendra le risque de la distribuer par chez nous malgré son ambiance pas toujours gaie et parfois cruelle !!

L'avis de FinalFan :
Full Moon, un titre que je connaissais un peu de nom m’intéressant de loin aux œuvres d’Arina Tanemura que j’ai découverte avec KKJ. Bon déjà truc qui fait plaisir, le style graphique est très proche de celui de l’anime suscité et ne fait pas honte au talent graphique de la demoiselle, bien qu’il faut être conscient qu’il ne peut l’égaler (pour ça que j’ai refusé de lire mes mangas afin de ne pas descendre le chara-design :p) ! Sinon pour terminer le bilan technique, c’est plutôt bon, bien que cette série n’ait nul besoin d’effets spéciaux ou d’une réalisation spectaculaire, mais les quelques passages de magie ne m’ont pas laissé de mauvaise impression ! L’intérêt principal de Full Moon consiste en son scénario bien ficelé et également à ses personnages très attachants (recette simple et efficace d’un anime qui se suffit à lui-même ^_^). Déjà le premier truc qui frappe c’est Mitsuki une fillette de 12 ans pas comme les autres, une beauté fragile qui va devoir se remettre en question lorsque les Negi Ramen lui annoncent la fatalité de son destin, et qui réagit de manière mature, à savoir se prendre en main, et profiter pleinement des instants qui lui restent à vivre, afin de concrétiser son rêve, devenir chanteuse et surtout retrouver son amour Eichi-kun afin de lui avouer ses sentiments ! Et donc pour cela elle va se faire fortement aider de Takuto et Meroko, les Shinigami qui traitent le cas de la jeune fille ! Tant qu’à faire parlons d’eux vu que ce sont des personnages primordiaux à l’histoire, car déjà ils bouleversent l’image (je ne parle pas que du look sympa) que l’on peut avoir de la faucheuse qui s’empare des âmes sans aucun état d’âme (justement !). Là nous voyons ce métier ingrat (à supposer que l’on y croit évidemment) de manière différente avec une mission qui ne plait pas forcément à ceux qui se sont vus la confier. Et en plus, ils ont également la lourde tache de surveiller le destin de Mitsuki afin qu’elle ne rejoigne pas l’autre monde avant son heure ! C’est vraiment très bien pensé, et cela nous donne lieu à des situations « d’action » et de réflexion, ainsi que plus tard à l’arrivée de deux collègues (Izumi et Jonathan) qui vont compléter un peu ce background lié aux esprits qui s’emparent de l’âme des défunts. Revenons à notre petite princesse en sursis, grâce donc à ses 2 « anges gardiens », sa vie va se voir totalement bousculée mais pas uniquement dans le mauvais sens à cause de son destin tragique en perspective, elle va apprendre beaucoup de choses bénéfiques, se faire des amis (devinez qui seront les premiers ^_^), s’ouvrir aux autres, en clair : s’épanouir ! Et démontrer une volonté en acier qui force le respect ! Ce qui n’empêche pas que notre jeune fille est également très naïve car elle ne connaît pas grand-chose de la vie et son cadre de vie avec sa grand-mère stricte mais qui n’a pas un rôle facile et a de bonnes raisons pour justifier son comportement ! Mais l’élément qui permet de donner une grande variété à l’histoire est le côté « popstar » occasionné par les débuts de Full Moon, qui va (comme souvent d’ailleurs dans les séries animées du genre) connaître une ascension fulgurante et donc un succès à grande échelle, d’ailleurs notre idol naissante pousse régulièrement la chansonnette et l’on peut dire que la musique même jour un rôle important (point qui me fait toujours fondre) dans le background du récit ! Mais ce qu’il ne faut pas perdre de vue, c’est que bien qu’ayant quelques années (4 précisément) de plus, mentalement, elle reste la Mitsuki que l’on connaît, ce qui fait qu’elle garde toute son innocence, ce qui en tant normal m’aurait agacé et que j’aurai catalogué ce personnage au rang de « cruche sans cervelle », et en plus de ça elle devient blonde (via une petite séquence sauce Magical-Girl que l’on aura vite fait de zapper après l’avoir vue 2-3 fois :p) la pauvre ! Mais justement quand on ne perd pas de vue que Full Moon est une fillette de 12 ans, cela ne fait que la rendre plus attractive ! Donc pour l’histoire qui est tantôt axée Mitsuki, tantôt axée Full Moon (d’ailleurs Mitsuki=Full Moon en anglais), cela nous offre de la variété dans les situations, et il ne faut pas oublier les nombreux protagonistes qui gravitent et qui ont une part d’importance non-négligeable comme Wakaouji-sensei ou la manager Ooshige qui vont être un peu comme les parents que Mitsuki n’a jamais connus ! D’ailleurs nous avons 3 axes principaux repartis équitablement (donc 3*17 en gros) avec un évènement important qui va relancer l’histoire dans une autre direction alors qu’elle semblait s’essouffler, chapeau ! Donc franchement je ne vois pas grand-chose à ajouter, cette série est fantastique et m’a pour ainsi dire scotché comme peu de séries sont capables de le faire ! Cela n’a fait que renforcer dans mon esprit le talent incontestable d’Arina Tanemura dans le domaine et qui a énormément progressé depuis KKJ son premier gros succès, Full Moon est un titre bourré d’émotions (qui varient énormément, des moments de joies à d’autres bien plus moroses) qui est beaucoup plus mature dans le fond que ne pourrait laisser paraître l’apparence douce des personnages. Je crois bien me trouver devant le meilleur shôjo qui n’ait jamais croisé mon regard et qui m’ait accroché à ce point depuis mon premier essai du genre : Ayashi no Ceres bien qu’étant fondamentalement différents tout en étant des shôjo ! J’ai vraiment hâte de faire une rechute quand le manga sera fini d’éditer chez Glénat (dans 10 mois environ) et qui sait y découvrir une fin maniée différemment ! :D

Disponibilité DVD en France :
Rien à l’heure actuelle, licencié chez VIZ Media pour la Zone 1.

Liste des épisodes :
01 - Mais je Veux Chanter - Nonetheless, I want to Sing - Soredemo Utaitai
02 - La Promesse Faite à Eichi-kun - Eichi-kun and His Promise - Eichi-kun to no Yakusoku
03 - L'arrivée de la Manager - Manager-san Has Arrived - Manejaa-san ga Kita
04 - Les Sentiments dans ta Chanson - Including Thoughts in the Song - Uta ni Kometa Omoi
05 - Le Premier Travail - The Beginning of Work - Hajimete no Oshigoto
06 - Une Longue Journée au Studio - Long Day at the Studio - Sutajio no Nagai Hi
07 - Les Débuts de Fool Moon - Full Moon Debut! - Furu Muun Debyuu!
08 - Est-ce Vraiment un Hit ? - Is it Really a Hit? - Hitto tte Hontou?
09 - Je Veux te Faire écouter - Because I want to Hear It - Kiite Hoshi no ni
10 - La Loi du Show-Business !? - The Laws of Show Business - Geinoukai no Okite
11 - Lentilles Dangereuses - Lens of Danger - Kiken na Renzu
12 - Negi Ramen et la Pierre du Saint - Onion Ramen and the Saint's Stone - Negi Ramen to Seijyou no Ishi
13 - Un Mini-Concert - A Tiny Concert - Chicchana Konsato
14 - Une Rupture ! Manager Remplaçant - Good Luck! Acting Manager - Ganbare! Dairi Manejaa
15 - Premier Baiser !? - First Kiss!? - Fasuto Kisu!?
16 - Une Rivale Apparaît ! - Rival's Entrance - Raibaru Toujyou!
17 - Deux Personnes Différentes - The Disagreeing Couple - Surechigau Futari
18 - Cours ! A l'audition ! - Run to the Audition! - Hashire! Odeishon e!
19 - La Voix du Chant qui ne Peut pas l'atteindre - Undelivered Vocals - Todokanai Utagoe
20 - Meroko Laissée Seule - Meroko, Alone - Meroko, Hitoribocchi
21 - Nouveaux Sentiments - A New Idea - Aratana Omoi
22 - Une Concert Très Excitant - Excitement! A Live Solo! - Waku Waku! Soro Raibu!
23 - Panique du Déménagement - Moving Panic - Ohikkoshi Paniku
24 - La Chanson de mon Père - Dad's Song - Otou-san no Uta
25 - Une Demande à Wakaouji-sensei - A Request for Wakaouji-sensei - Wakaouji-sensei ni Onegai
26 - Ce que je Veux Dire... - A Wish for Tradition - Tsutaetai Mono
27 - Je ne Perdrai pas - I Absolutely Won't Lose - Zettai ni Makenai
28 - Mitsuki Experte en Amour ? - Full Moon's a Master of Love? - Mangetsu tte Ai no Tatsujin?
29 - Les Nouveaux Shinigami : Izumi et Jonathan - A new Death God - Izumi & Jonathan - Aratana Shinigami - Izumi & Jyunasan
30 - Quelqu'un qui Connaît Eichi - Eichi-kun's Acquaintence - Eichi-kun wo Shirubito
Sp. Mimie Mimie Aventure - Cutie Cutie Adventure
31 - Le Festival d'automne de l'école - It's the Fall School Festival - Gakuensai no Aki nan Desu
32 - Une Madoka Honnête - An Honest Yen - Sugao no En
33 - La Maladie Progresse - An Enduring Sick-Demon - Shinobi yoru Bouma
34 - Le Vieil Homme sur la Balançoire - Old Man Bran - Buran no Ojiisan
35 - Un Mail d'Eichi-kun !? - Mail from Eichi-kun!? - Eichi-kun kara no Meru!?
36 - Destinée à être la Nouvelle Artiste de l'année - Fate's Rookie of the Year Award - Unmei no Shinjinshou
37 - Un Cadeau de Full Moon - A Present from Full Moon - Furu Muun kara no Okurimono
38 - Le Passé de Grand-mère - Grandmother's Past - Obaachan no Kako
39 - La Traversée du Pacifique - Crossing the Pacific - Taiheiyou wo Koete
40 - Le Pendentif Volé - The Stolen Pendant - Nusumareta Pendanto
41 - Vers la Ville où se Trouve Eichi - To Eichi-kun's Street - Eichi-kun no Iru Gai e
42 - Eternal Snow - Etanaru Suno
43 - Je ne Chanterai plus Jamais... - Again, Not Singing Twice... - Mou ni do to Utawanai...
44 - Coeurs Tendres - A Sympathizing Heart - Kyoumei suru Kokoro
45 - La Proposition Séduisante d'Izumi - Izumi's Temptation - Izumi no Yuuwaku
46 - Le Soir de la Nouvelle Lune - To a New Moon - Shingetsu no Yoru ni
47 - Désir de Vivre - A Wish To Live - Ikiru Kibou
48 - Elle ne Peut pas se Transformer en Full Moon !? - You can't become Full Moon!? - Furu Muun ni Narenai!?
49 - Les Sentiments de Mitsuki. Les Sentiments de Meroko - Full Moon's Thoughts, Meroko's Thoughts - Mangetsu no Omoi, Meroko no Omoi
50 - Je ne Peux tout Simplement pas lui Dire - No Matter What, I Won't Say... - Doushitemo Ienai
51 - Le Jour du Destin - The Day of Fate - Unmei no Nichi
52 - A la Recherche de la Pleine Lune - Searching for the Full Moon - Furu Muun wo Sagashite

FinalFan et Edward Elric
Le 12/02/2006