Mahou Kishi Rayearth

1994 : 9 épisodes de 23 min
1995 : 40 épisodes de 23 min
1997 : 3 OAVs de 45 min

Créée par :
CLAMP
Une production de :
Tokyo Movie Shinsha

Equipe technique :
Réalisateur : Toshihiro Hirano. Character design : Atsuko Ishida, Masahiro Yamane. Mecha design : Masahiro Yamane. Musique : Hayato Matsuo. Directeur artistique : Tsutomi Ishigaki. Producteurs : Masahito Yoshioka, Michihiko Suwa, Shigeki Nakamura.

Genre et Sujet : Heroïc-Fantasy/Mecha
Alors qu'elles visitent la tour de Tokyo avec leurs écoles respectives, trois jeunes filles, Hikaru Shidô, Umi Ryûzaki et Fû Hôôji sont téléportées sur le monde de Cefiro par la princesse Emeraude. Là, elles sont accueillies par le mage Clef qui leur annonce qu'elles doivent sauver leur monde et la princesse, retenue prisonnière par le grand prêtre Zagato, en devenant des légendaires Magic Knights… (résumé pompé et amélioré de celui donné par DVDanime.net)

Les personnages :

Les personnages saison 2 :

Note :
* Cette série est issue du manga du même nom comportant 6 volumes édités en France par Pika Editions.
* Les CLAMP se sont amusées pour ce titre à donner des noms aux personnages de Cefiro provenant de divers modèles de voitures japonaises.
* Innova, Nova et Debonair sont des personnages exclusifs à la version animée de MKR.

L'avis de FinalFan :
Aaaaah MKR, une série vraiment particulière à mes yeux, dans le sens où je l’ai vénérée pendant longtemps sans jamais l’avoir vue !!! Après une attente de plusieurs années et une version DVD enfin disponible sous nos latitudes, j’ai enfin pu me faire une idée véritable autre que par le biais de l’excellentissime jeu sur SEGA SATURN. Bon rentrons dans le vif du sujet, MKR malgré son âge avancé n’a pas pris une ride du côté de la réalisation, le design de CLAMP fait toujours mouche, nos héroïnes ont la classe, ainsi que les personnages clé du monde de Cefiro, l’animation est correcte. Les persos sont relativement travaillés, surtout nos 3 collégiennes (car même si c’est difficile à croire, elles n’ont que 14 ans dans l’histoire !) avec des tempéraments correspondants à leur couleur ^_^. L’histoire est relativement simple et prend un peu dans les stéréotypes du genre avec une aventure qui évolue au même titre que nos héroïnes, leurs pouvoirs, et leurs ennemis. Le ton est relativement cool, avec une paire de passages très drôles ponctués de design SD pour accentuer l’effet comique ;). Par contre qu’est-ce que ça avance vite, on a pas le temps de s’ennuyer, tout s’enchaîne sans temps mort et on arrive à la fin (qui comporte son lot de surprises) sans même s’en être rendu compte ! Heureusement que la saison 2 est là pour remédier au manque qui se dessine immédiatement après avoir refermé ce 1er coffret d’une série magnifique…

Saison 2 :
Hikaru, Umi et Fû sont de retour dans de nouvelles aventures et surtout pour mon plus grand plaisir !!! Alors déjà cette saison 2 est un nouveau départ pour notre trio, puisque Cefiro a bien changé durant leur absence de ce monde. Et nous avons une pléiade de nouveaux personnages qui font leur apparition car cette fois nous avons droit à un conflit entre Cefiro et les mondes voisins qui veulent l’envahir ! Même si j’avoue avoir mis du temps à rentrer (presque 10 épisodes) dans cette nouvelle atmosphère, la magie a à nouveau opéré, on retrouve quelques ingrédients de la première saison, mais il y a également beaucoup de changements. La réalisation est inégale, et l’on constate une variation (en bien) de design au cours de cette saison, avec des personnages magnifiques vers la fin de la série. L’anime prend une dimension mélodramatique avec des histoires de cœur (il ne faut pas oublier que ce sont des adolescentes nos Magic Knights ;)) et des moments plus ou moins difficiles comme ce fût le cas précédemment. Le souci majeur de cette saison 2 est le nombre trop élevé de personnages et qu’ils ne peuvent pas vraiment être exploités à juste titre (je pense notamment à certains Cefiriens déjà présents dans la 1ère saison), mais nous avons également parmi les nouveaux arrivants des persos hauts en couleurs comme Lantis, Eagle ou Nova pour ne citer qu’eux ! D’ailleurs Nova est vraiment le personnage le plus intéressant, mais je ne peux malheureusement vous en dire plus à son sujet vu le rôle important qu’elle tient :/. Sinon une fois la saison lancée avec toute notre « troupe » en place, comme dans la 1ère saison tout s’enchaîne à vitesse grand V, le temps passe très vite et on est encore triste de voir Hikaru, Umi & Fû quitter à nouveau Cefiro… ;’{ Magic Knight Rayearth a vraiment été un moment d’anime très fort et selon moi la meilleure chose que CLAMP n’ait jamais faite, comme quoi même si d’un point de vue artistique MKR ne tient ptet pas le haut du panier, avec une histoire simple et efficace on fait un hit imparable !

OAV's :
Nouvelle adaptation des aventures de notre trio, ces OAVs sont relativement déstabilisantes dans le sens où il n’était évidemment pas possible de reprendre l’histoire du manga/série. Donc il y a beaucoup de changements qui ne servent pas vraiment ce titre, comme déjà la courte durée globale, le fait que cette fois le monde de Cefiro « s’invite » chez nous et surtout une paire d’incohérences entre les relations des personnages de ce monde ! La réalisation est de très bonne facture, c’est incontestablement l’attrait de ce portage on dirait. Le design a vraiment de la gueule tout en étant différent de celui de la fin de saison 2. Ces OAVs peinent à convaincre le spectateur ayant vu la série, avec une ambiance différente et plus dark. Je pense qu’il est préférable de les regarder soit avant la série, soit longtemps après, car sinon le rapprochement joue trop en défaveur du contexte propre à cette nouvelle version…

Le p'tit + :
Voir la fiche manga

Disponibilité DVD en France :
3 coffrets de 3 DVDs digipack premium VOSTF disponibles chez IDP. Les OAVs sont regroupés dans un box digipack double DVD VF/VOSTF accompagné de nombreux goodies, cette fois-ci édité par KAZE.

Liste des épisodes :
01 - L'arrivée des Légendaires Magic Knights ! - The Birth of the Legendary Magic Knights - Densetsu no Magic Knight Shidou
02 - Presea, le Gorgeron de la Foret du Silence ! - Presea of the Woods of Silence - Chinmoku no Mori no Soushi Presea
03 - Ferio, le Beau Guerrier Mystérieux ! - Ferio, the Mysterious and Handsome Swordsmen - Nazo no Bishounen Kenshi Ferio
04 - Alcyone, une Magicienne Déterminée ! - Alcyone, the Vengeful Sorceress - Shuunen no Masoushi Alcione
05 - L'Escudo, le Minerai Légendaire ! - Escudo, the Legenday Mineral - Densetsu no Koubutsu Escudo
06 - Presea Forge au Péril de sa Vie ! - Live's at Stake - Presea's Weapons - Inochi wo Kaketa Presea no Buki
07 - Le Sacrifice de Ferio. Amour des Sables ! - Ferio in Desperation - A Romance in the Desert - Sutemi no Ferio Sabaku no Koi
08 - Le Terrifiant Piège d'Ascot, l'invocateur ! - The Horrible Trap of Summoner Ascot - Shoukanshi Ascot no Kyoufu no Wana
09 - Instant Critique pour les Magic Knights ! - The Magic Knights' Greatest Crisis - Magic Knight Saidai no Kiki
10 - L'éveil de Ceres, le Gardien Légendaire ! - The Revival of Selece, the Legendary Rune-God - Yomigaeru Densetsu no Mashin Ceres
11 - La Légende des Gardiens Sacrés de Cefiro ! - The Legend of the Rune-Gods - In Cephiro, Another World - Isekai Cefiro no Mashin Densetsu
12 - Caldina, la Redoutable Illusionniste ! - The Fearsome Illusionist Caldina - Odorubeki Genwakushi Caldina
13 - La Chose la Plus Précieuse du Monde ! - The Most Valuable Thing in this World - Kono Sekai de Ichiban Taisetsu na Mono
14 - La Détermination Inébranlable de Hikaru, Fû et Umi ! - Hikaru, Umi, and Fuu's Unyielding Wish - Hikaru, Umi, Fuu no Yuzurenai Negai
15 - Le Deuxième Gardien : le Gardien Céleste, Windom ! - The Second Rune-God: Windam, the Lord of the Skies - Dai Ni no Mashin Kuujin Windam
16 - Un Redoutable Ennemi : Rafaga, le Guerrier ! - A Powerful Foe! Lafarga the Swordmaster - Kyouteki! Kentoushi Lafarga
17 - Le Vrai Visage d'Innova. La Mémoire Retrouvée ! - The Truth About Inouva, and the Return of Memories - Inouva no Shoutai to Yomigaeru Kioku
18 - Le Dernier Gardien : le Gardien du Feu, Rayearth ! - The Last Rune-God: Rayearth, the Lord of Fire - Saigo no Mashin Enjin Rayearth
19 - Confrontation Finale : les Magic Knights Contre Zagato ! - Showdown! The Magic Knights Versus Zagato - Taiketsu! Magic Knight VS. Zagato
20 - Les Légendaires Magic Knights. L'incroyable Vérité ! - The Unbelievable Truth About the Legendary Magic Knights! - Densetsu no Magic Knight! Kyoui no Shinjitsu

Saison 2 :
21 - Départ Pour l'aventure et Nouveaux Liens ! - A Departure and New Ties - Tabidachi to Arata na Kizuna
22 - Cefiro et les 3 Pays - Cephiro and the Three Countries - Cefiro to Mittsu no Kuni
23 - L'attaque de Autozam... Lantis ! - Autozam's Invasion and Lantis - Autozam no Shinkou to Lantis
24 - Les Magic Knights et le Vaisseau NSX - Magic Knights and the Battleship NSX - Magic Knight to Senkan NSX
25 - Hikaru et la Nova des Rêves ! - Hikaru and Nova in the Dream - Hikaru to Yume no Naka no Nova
26 - Les Magic Knights et Aska de Fahren ! - The Magic Knights and Aska of Fahren - Magic Knight to Fahren no Asuka
27 - Le Secret du Pilier de Cefiro - The Secret of the Pillar of Cephiro - Cefiro no Hashira no Himitsu
28 - Le Périlleux Voyage de Lantis et Hikaru - Hikaru and Lantis' Dangerous Journey - Hikaru to Lantis no Kiken na Tabi
29 - Eagle... Hikaru Prisonnière ! - Eagle and a Captive Hikaru - Eagle to Torawareruta Hikaru
30 - Nova et Regalia, le Gardien Démoniaque ! - Nova and Regalia, Rune-God of the Devil - Nova to Akuma no Mashin Regalia
31 - La Forteresse Mobile de Chizeta... Hikaru Désarmée ! - Chizeta's Mobile Fortress and a Powerless Hikaru - Chizeta no Idou Yousai to Tatakaenai Hikaru
32 - Umi et Fû... Fahren et Chizeta ! - Umi and Fuu and Fahren and Chizeta - Umi Fuu to Fahren Chizeta
33 - Le Voeu de Hikaru et de Secret de Presea - Hikaru's Wish and Presea's Secret - Hikaru no Negai to Presea no Himitsu
34 - Hikaru et l'amitiée Brisée ! - Hikaru and Friendships Torn Apart - Hikaru to Hikisakareta Yuujou
35 - Umi et la Machination de Tarta et Tatra ! - Umi and the Ambition of Tarta and Tatra - Umi to Tarta Tatra no Yabou
36 - Fû Contre Aska ! Duel Mortel à l'arc ! - Fuu versus Aska! The Life or Death Archery Match - Fuu tai Asuka! Inochigake no Yumi Shoubu
37 - Reviens à la Vie, épée de Hikaru ! - Revive! Hikaru's Sword - Yomigaere! Hikaru no Ken
38 - Eagle ! L'attaque du Château de Cefiro ! - Eagle's All-out Attack on Cephiro Castle - Eagle Cefiro Shiro Soukougeki
39 - La Grande Bataille du Château de Cefiro ! - Chaotic War at Cephiro Castle! - Cefiro Shiro Dai Konsen!
40 - Court Répis pour les Magic Knights - Magic Knights and the Calm After the Storm - Magic Knight to Hitotoki no Yasuragi
41 - Le Combat Contre Nova et la Véritable Nature des Monstres ! - Nova's Battle, and the Monster's Identity - Nova no Tatakai to Mamono no Shoutai
42 - Sang Yung Géant Contre NSX ! - Giant Sang Yung versus the NSX! - Kyodai Sanyun VS NSX!
43 - La Salle de la Couronne et la Mémoire du Pilier - The Crown Room and the Pillar's Memory - Oukan no Heya to Hashira no Kioku
44 - Combat Décisif ! Umi contre Tarta et Tatra ! - A Serious Match - Umi vs. Tarta and Tatra! - Shinken Shoubu! Umi VS Tarta Tatra
45 - Situation Critique : Lantis en Danger ! - Desperate Situation: Crisis Upon Lantis - Zettai Zetsumei! Lantis no Kiki
46 - Un Choc pour Hikaru ! La Vérité sur Nova ! - Hikaru in Shock: The Truth About Nova - Hikaru Shougeki! Nova no Shinjitsu
47 - Qui Sera le Nouveau Pilier ? Hikaru ou Eagle ? - The True Pillar is: Hikaru or Eagle? - Shin no Hashira wa!? Hikaru ka, Eagle ka!?
48 - Un Combat sans Fin ! - An Endless Battle! - Hateshinai Tatakai!
49 - Le Chemin de la Victoire ! L'avenir Appartient à Ceux qui ont la Foi ! - The Road to Victory: The Tomorrow that the Believing Heart Opens! - Shouri he no Michi! Shinjiru Kokoro ga Hiraku Shounichi!

FinalFan
Le 28/08/2005
Sa 150ème fiche anime