Les 12 royaumes / Juuni Kokuki

Fiches Techniques

Dernière maj le 18 avril 2006

Les 12 royaumes

Equipe technique
Réalisateur : Tsuneo Kobayashi
Character design : Akihiro Yamada
Scénario : Shô Aikawa
Musique : Kunihiko Ryô
Animation : Hiroto Tanaka, Yûko Kusumoto
Directeur artistique : Jun’ichi Higashi
Directeur photographie : Astuo Matsumoto

Titre original Juuni Kokuki
2002-2003 45 épisodes de 26 min
Créée par Ken Suekawa
Produit par NHK Entreprises, NEP 21, Sôgô Vision/Studio Pierrot
Genre Aventure/Fantasy

Résumé

Encore une fois, Yôko a fait ce rêve bizarre avec ce personnage ricanant l’appelant Impératrice. Encore une fois, sa mère lui a demandé aujourd’hui d’aller chez le coiffeur se faire teindre sa chevelure de feu… Yôko Nakajima ne sait pas pourquoi mais malgré son bon niveau de réussite scolaire, elle ne se sent pas à l’aise dans le monde qui l’entoure. Un jour, durant un inter-cours, un homme étrange apparaît dans sa classe et lui demande d’accepter sa protection et de le suivre, sans trop savoir pourquoi, un peu effrayée, Yôko accepte alors que les bâtiments semblent être attaqués par une force mystérieuse. Cette banale élève japonaise vient d’entrer dans le monde des 12 Royaumes...

Les personnages

Yôko Nakajima Une impératrice fantastique égarée au milieu des Hommes.	Yuka Sugimura Elève de la même classe que Yôko qui partagera un temps son périple.
Asano Ikuya Ami de Yôko, il fera également partie du voyage.	Keiki Le kirin au service de Yôko et du royaume de Kei.
Rakushun Avec Keiki, il est le meilleur allié que Yôko trouvera dans le monde des 12 Royaumes. Il fait partie d’une race particulière appelée demi-bête.	Koutetsou Membre de la troupe de théâtre itinérante dont Yôko fera partie un moment, il va lui permettre d’atteindre le royaume de Kei.
Gyokuyou Petite fille elle aussi membre de la troupe.	Komatsu Naotaka Empereur de En, incarnation de l’empereur bon et juste, c’est lui qui va expliquer à Yôko le monde des 12 Royaumes ainsi que l’art de bien gouverner.
Enki Le kirin de En.	Lord Shuujo Empereur de Kou, à l’inverse de Naotaka, il est l’incarnation de l’empereur tyrannique et sanguinaire.
Kourin Le kirin de Kou, victime de la folie de son maître.	Dame Gyokuyou La responsable des Sages du Mont Hou.
Youka Jeune Sage, servante de Taiki.	Haku Sanshi Chaque Kirin a une créature extraordinaire qui veille sur lui puis, éventuellement sur son empereur, Sanshi est celle de Taiki.
Taiki Le tout jeune kirin de Tai, à son retour sur le Mont Hou.	Shoukei Fille d’un empereur déchu, dont le destin bascule subitement.
Suzu Comme Yôko et Shoukei, elle va connaître un destin mouvementé.

Note

° Cette histoire est tirée d'un roman de Kuyumu Ono (toujours en cours de publication) mais certaines parties seulement ont été adaptées d’où le fait qu’il n’y ait pas de continuité entre les histoires et que la trame scénaristique ne s’attache qu’à l’évolution de quelques personnages, sur des durées variables.

L'avis de Clio

Juuni Kokuki… que dire sur cette véritable épopée ?... Rarement un tel degré de développement aura été atteint dans une œuvre d’animation. Certes les 45 épisodes ont permis une telle prouesse mais, même des œuvres en ayant comporté beaucoup plus n’étaient pas allées aussi loin. En effet, ce qui m’a complètement séduite dans Juuni Kokuki, c’est la précision, la perfection du détail, le souci et le soin qui ont été apportés dans les explications de ce monde merveilleux et étrange. Les auteurs ne se sont pas contentés de simplement raconter une histoire, ils ont créé un véritable univers peuplé de créatures fantastiques, dont Sanshi est un très bon exemple ; mais ils ont également organisé jusqu’aux moindres détails comme toute la légende entourant la naissance des enfants. L’ensemble des 45 épisodes relate en réalité 4 histoires de durées très différentes, 4 histoires extraites du roman éponyme. Au cours des plus longues ainsi qu’à la fin de chacune d’entre elles, on trouve des épisodes qui permettent de faire le point et cela s’avère véritablement essentiel (j’avais pensé les sauter, au début, je me suis vite ravisée). La première histoire permet de découvrir le monde et le personnage de Yôko alors que la suivante s’attarde plus sur la « mythologie » du monde. La troisième histoire, revient sur le personnage de Yôko. La dernière est consacrée aux personnages de Naotaka et d’Enki. A l’origine, la série devait comporter plus de 70 épisodes mais elle fut subitement écourtée durant sa création, ce qui explique que certains personnages, dont on penserait pouvoir connaître l’intégralité des aventures, ne sont en fait que parcellaires, je pense particulièrement au personnage de Taiki. Côté technique, les bonnes fées qui se sont penchées sur Juuni Kokuki lui assurent une réalisation exceptionnelle : Akihiro Yamada (RahXephon) pour le chara-design offre des personnages expressifs et vivants, aspect encore renforcé par de fréquents changements de tenues, parfois absolument somptueuses, ce qui est, pour moi, un point très positif. Au-delà du simple chara-design, c’est une œuvre visuellement de toute beauté avec des décors très riches, idem pour les monstres dont l’originalité requérait, qui plus est une grande maîtrise, Jun’ichi Higashi qui s’en est chargé avait déjà eu l’occasion de se former sur The Vision of Escaflowne, autre chef d’œuvre de fantasy. Comme ce dernier avant lui, Fushigi Yuugi, Abenobashi, dans un autre genre, ou bien encore Orphen, Juuni Kokuki explore le thème du monsieur-tout-le-monde qui, passant dans un autre univers devient un héros, et c’est une réussite totale !

Disponibilité DVD en France
L’intégralité éditée par Kaze sous la forme de 4 coffrets dont 3 sont déjà parus.
Chaque coffret contient 3 DVD en VOSTFR ainsi que des cartes postales collector mais surtout un livret d’une trentaine de pages largement illustré.

Liste des épisodes

1 - Shadow of the Moon, Sea of the Shadow - The First Chapter
2 - Shadow of the Moon, Sea of the Shadow - The Second Chapter
3 - Shadow of the Moon, Sea of the Shadow - The Third Chapter
4 - Shadow of the Moon, Sea of the Shadow - The Fourth Chapter
5 - Shadow of the Moon, Sea of the Shadow - The Fifth Chapter
6 - Shadow of the Moon, Sea of the Shadow - The Sixth Chapter
7 - Shadow of the Moon, Sea of the Shadow - The Seventh Chapter
8 - Shadow of the Moon, Sea of the Shadow - The Eight Chapter
9 - Shadow of the Moon, Sea of the Shadow - The Ninth Chapter
10 - Shadow of the Moon, Sea of the Shadow - The Tenth Chapter
11 - Shadow of the Moon, Sea of the Shadow - The Eleventh Chapter
12 - Shadow of the Moon, Sea of the Shadow - The Twelfth Chapter
13 - Shadow of the Moon, Sea of the Shadow – The Final Chapter
14 - Shadow of the Moon, Sea of the Shadow – Chapter of Recollection
15 - Sea of the Wind, Shore of the Labyrinth - The First Chapter
16 - Sea of the Wind, Shore of the Labyrinth - The Second Chapter
17 - Sea of the Wind, Shore of the Labyrinth - The Third Chapter
18 - Sea of the Wind, Shore of the Labyrinth - The Fourth Chapter
19 - Sea of the Wind, Shore of the Labyrinth - The Fifth Chapter
20 - Sea of the Wind, Shore of the Labyrinth - The Final Chapter
21 - Sea of the Wind, Shore of the Labyrinth – Chapter of Reminiscence
22 - Sea of the Wind, Shore of the Labyrinth – Chapter of Correspondence
23 - A Thousand Miles of Wind, The Sky of Dawn - Chapter One
24 - A Thousand Miles of Wind, The Sky of Dawn - Chapter Two
25 - A Thousand Miles of Wind, The Sky of Dawn - Chapter Three
26 - A Thousand Miles of Wind, The Sky of Dawn - Chapter Four
27 - A Thousand Miles of Wind, The Sky of Dawn - Chapter Five
28 - A Thousand Miles of Wind, The Sky of Dawn - Chapter Six
29 - A Thousand Miles of Wind, The Sky of Dawn - Chapter Seven
30 - A Thousand Miles of Wind, The Sky of Dawn - Chapter Eight
31 - A Thousand Miles of Wind, The Sky of Dawn – Reminiscence Chapter
32 - A Thousand Miles of Wind, The Sky of Dawn - Chapter Nine
33 - A Thousand Miles of Wind, The Sky of Dawn - Chapter Ten
34 - A Thousand Miles of Wind, The Sky of Dawn - Chapter Eleven
35 - A Thousand Miles of Wind, The Sky of Dawn - Chapter Twelve
36 - A Thousand Miles of Wind, The Sky of Dawn - Chapter Thirteen
37 - A Thousand Miles of Wind, The Sky of Dawn - Chapter Fourteen
38 - A Thousand Miles of Wind, The Sky of Dawn - Chapter Fifteen
39 - A Thousand Miles of Wind, The Sky of Dawn – Final Chapter
40 – Ally of the Moon
41 - Sea God of the East, Azure Sea of the West - Chapter One
42 - Sea God of the East, Azure Sea of the West - Chapter Two
43 - Sea God of the East, Azure Sea of the West - Chapter Three
44 - Sea God of the East, Azure Sea of the West – Final Chapter
45 - Sea God of the East, Azure Sea of the West – Reminiscence Chapter

Fiche rédigée par Clio
Le 21/08/2005