Dernière maj le 27 décembre 2006

XXXHolic Titre original XXXHolic Auteur CLAMP Genre Seinen

Nombre de volumes Japon :  8 (en cours) France :  10 (en cours) Années d'éditions Japon : 24 février 2003 - ? France : 17 novembre 2004 - ? Editeurs Japon : Kondasha France : Pika

Résumé

Kimihiro Watanuki pourrait sembler être un lycéen on ne peut plus banal, seulement voilà, à son grand désespoir ce n'est nullement cas ! Depuis tout jeune déjà, il a la capacité de voir les esprits. Si encore il n'y avait que ça, mais les esprits en question, certains inoffensifs d'autres beaucoup plus envahissants et dérangeants, sont comme attirés par lui et sa sensibilité accrue. Alors qu'il est poursuivit par une horde d'esprits lugubres, Watanuki touche une palissade entourant une étrange boutique coincée entre deux immenses bulding ; au même moment il se rend compte que tous les esprits ont disparus. Intrigué par la boutique et surtout poussé par une force inconnue (le destin peut-être ? ;)), Watanuki pénètre la demeure. Il fait alors la connaissance de la propriétaire des lieux, une médium du nom de Yûko Ichihara, qui lui fait une offre qu'il ne peut refuser : travailler pour elle le temps qu'elle jugera nécessaire pour payer la réalisation de son voeu le plus cher, ne plus avoir de visions !

Notes

° Ma première note servira à saluer la qualité d'édition de Pika, qui respecte en tout points la version japonaise (si on excepte les marques de politesse régulièrement oubliées dans les éditions françaises). On retrouve donc les couvertures "métalliques" avec les illustrations d'origines, les 4 pages couleurs de début de volume, les tranches des pages sont toutes colorées, l'impression et la mise en page sont quand à elles impeccables et propres, et on aura plaisir à feuilleter un papier d'une épaisseur agréable et d'une grande qualité (prenez en de la graines les autres éditeurs de manga ! :p).
° Le manga a été adapté en 2005 en film animé. Vu la qualité et le succès de ce dernier, une série, produite par le même studio que le film, a vu le jour l'année suivante. Même si la version animée s'octroie quelques petites libertés, la fidélité de l'oeuvre originale fait plaisir à voir.
° Les CLAMP sont friandes de cross-over, ce n'est un secret pour personne, et la sortie de XXXHolic qui accompagne celle de Tsubasa Reservoir Chronicle en est la preuve ! Outre les cross-over réguliers entre les deux manga (Mokona blanc d'un côté + Mokona noir de l'autre = communications régulières entre Yûko et les personnages de Tsubasa) on pourra aussi noter de nombreuses petites références ou clins d'oeil à d'autres manga de CLAMP, pêle mêle : Lawful Drug (les 2 pharmaciens chez qui Watanuki achète l'aspirine pour Yûko), Dukalyon (le nom du café où travaille l'une des jumelles) Chobits (les oreilles de Chii... pauvre Watanuki ;)), Card Captor Sakura, (le bâton de Sakura dans la remise... Yûko apprécie le son qu'il fait ;)), Yumegari (le film vu au cinéma avec les jumelles), Sweet Valerian (vu sur une télé ou encore une canette), Tokyo Babylon (Yûko parle d'un exorciste avec une jumelle) etc... sans oublier que Mokona (nom d'une des CLAMP), qui est devenu la mascotte du studio, faisait sa première apparition dans Magic Knight Rayearth.
° Watanuki s'écrit avec les kanji de "1er avril", c'est également la date de naissance du personnage... ainsi que celle de Sakura dans CSS.

L'avis de Circé

De temps en temps je m'amuse à "si je ne devais utiliser qu'un seul mot pour décrire telle chose, ce serait...", et bien ici, le premier mot qui me viendrait à l'esprit pour qualifier XXXHolic serait : somptueux ! Ensuite, je pourrais vous trouver tout un tas d'autres adjectifs, mais la liste serait longue et rébarbative donc je m'abstiendrais et je me contenterais de vous expliquer (en long, en large et en travers bien sûr) pourquoi XXXHolic est somptueux justement ;).

Commençons par ce qui saute inévitablement aux yeux dès qu'on jette un regard sur ce manga : le graphisme. CLAMP a toujours été gage de qualité de ce point de vu là, qu'on aime leur style ou pas, on doit bien leur reconnaître un savoir faire indéniable et une imagination débordante. Je pourrais dire que XXXHolic fait honneur au studio, mais ça serait faux ! Selon moi, XXXHolic ne se contente pas de se mettre au niveau des autres oeuvres de CLAMP, mais les surpasse haut la main !
CLAMP, ou plutôt Mokona Apapa (dessinatrice principale du studio), a réussi à renouveler ses dessins comme jamais : un aspect très longiligne caractérise les personnages (à mort le respect des proportions ! ^^), on aime ou on aime pas c'est un fait, mais quand on accroche à ce choix graphique c'est un pur régal pour les mirettes, de plus, cela sert énormément l'histoire puisque contribue à l'aspect onirique et étrange de l'oeuvre ! Autre détail finalement important : ici point de trame ! Le noir tranche avec le blanc des pages, les seuls teintes de gris que notre oeil pourrait entrevoir, ne sont qu'illusions dues à des jeux de hachures. Là encore, on se retrouve en accord avec l'histoire ; cette opposition franche rappel que le scénario navigue constamment entre deux eaux : par moments légers et drôles, les évènements peuvent basculer rapidement et devenir sombres et tragiques ; d'ailleurs de par ce côté là, XXXHolic fait inévitablement penser à Tokyo Babylon.
Malgré le côté épuré qui caractérise XXXHolic, on aura quand même la chance de pouvoir encore une fois apprécier le travail minutieux de CLAMP : prenez en exemple la 4ème planche que j'ai mis juste au-dessus, ou bien celle à gauche de ce paragraphe, ou alors tout bonnement les couvertures de chaque volume : la minutie apportée aux dessins, et la quantité affolante de détails parfois minimes, sont véritablement délectable (Miam Miam ! :p).
Finissons sur le graphisme avec un petit mot sur les visages et les expressions des personnages. CLAMP aime les grands yeux expressifs (c'est courant dans les manga je sais, mais quand on voit le travail de CLAMP sur ça, par exemple dans X, on comprend l'importance que cela à pour elles et leurs dessins) il est donc étonnant de voir qu'ici encore, la simplicité est de mise : les yeux se résument la plupart du temps à un cercle blanc flanqué d'un ovale noir (plus ou moins grand selon les situations) pour la pupille... on pourrait alors craindre que cela nuise à l'expressivité des personnages, mais non ! Les traits simplistes et doux des visages ne déservent jamais les dessins, et les sentiments des personnages nous sautent littéralement en pleine face avec une force étonnante ! Un simple regard peut en dire long ici, et c'est souvent le cas ! CLAMP ne s'embarrasse d'ailleurs jamais de mots inutiles et va droit à l'essentiel à travers les dessins... cela m'amène donc très logiquement à parler de l'histoire ;).

Comme je le disais juste au-dessus (vous suivez j'espère ?! :p), CLAMP a décidé de jouer à font la carte de l'épuré, que ce soit graphiquement mais aussi du point de vu de l'histoire ! J'ai lu quelque part quelqu'un qui disait que si on n'accrochait pas dès le premier volume à XXXHolic, c'était inutile de continuer... je ne suis absolument pas d'accord ! Bon, je vous le concède bien volontiers : si vous fermer le premier tome en vomissant votre repas du soir, c'est sûr que là il est bien vain de vouloir s'entêter à lire le manga, mais si, au détour de ne serait-ce qu'une page, vous avez pu apprécier quelque chose (une scène, une situation, un personnage, un dialogue, l'humour, le graphisme...) je vous conseillerais vivement de continuer ! Je suis la preuve vivante que même si on n'accroche pas dès le début, il est possible de devenir complètement accroc à Watanuki and co ! ;)
C'est vrai, je l'avoue, j'ai lu avec un certain plaisir le premier, le deuxième voir même le troisième tome, mais en même temps j'étais bien loin d'être passionnée par ce manga, et je n'attendais pas en trépignant d'impatience que Pika sorte le prochain volume (ce qui est pourtant le cas actuellement ;)). Alors quoi ? Que c'est t'il passé ? J'ai reçu un coup sur la tête ? o_O; D'abord, il convient de dire pourquoi je n'accrochais pas spécialement au début. Non pas à cause du graphisme, que j'ai trouvé magnifique immédiatement, pas non plus à cause de l'histoire de base, Watanuki est très attachant et on a envie d'en apprendre plus sur lui et sur ce qui va lui arriver... et justement, c'était bien là qu'était mon problème : l'histoire n'avançait pas ! En tout cas c'est l'impression que j'avais. Pourtant, et c'est finalement l'une des qualités de ce manga : il fait constamment évoluer ses personnages (en tout cas Watanuki et ses relations avec les autres) sans qu'on s'en rende vraiment compte. Un regard par ci, une petite phrase par là, tout un tas de petits détails aux premiers abords anodins, construise petit à petit, à un rythme régulier, l'histoire dans laquelle CLAMP nous plonge ! Au fur et à mesure, on apprend à apprécier chaque personnage, même les plus fades au départ (comme Himawari par exemple) deviennent important et on s'impatiente d'en apprendre encore et toujours plus ; mais le pompon revient aux relations et aux liens que tissent progressivement CLAMP autour de Watanuki. Le personnage de Yûko semble savoir beaucoup de choses sur ce qui doit arriver, et guide Watanuki dans un parcours initiatique captivant ! On pourrait d'ailleurs faire la comparaison suivante : Yûko personnifie CLAMP et nous, lecteurs, sommes mis sur le même plan que Watanuki. Personnage solitaire au début du manga, il va apprendre, comme nous, à apprécier les personnes qui l'entourent, en rencontrer d'autres, vivre de nouvelles expériences toutes enrichissantes (à défaut d'être toujours agréables), tout ça sous le regard de Yûko qui joue le rôle de guide, comme CLAMP avec nous.
Le scénario avance donc, au rythme de petites histoires qui paraissent isolées les unes des autres, mais qui construise Watanuki ; en cherchant bien la p'tite bête, d'aucun pourrait reprocher le côté moralisateur de certaines histoires, mais ce n'est finalement qu'une question de réceptivité et d'interprètation, je trouve d'ailleurs que Yûko pourrait jouer d'avantage la carte de la morale, mais elle ne le fait que rarement, et laisse à Watanuki et aux autres personnes qui la croisent, le choix de leurs actes avec évidement la nécessité d'assumer les conséquences qui en découlent. Rebondissons là-dessus, et passons aux personnages ! ;)

Un très beau graphisme, c'est bien ; une histoire de base intéressante, c'est parfait ; une évolution constante (même si relativement lente) c'est super... mais que serait un manga sans de bons personnages ?! Alors là, je vous assure que CLAMP nous a gâté !
Yûko est fascinante : d'une beauté divine, elle a une personnalité bien particulière vu que d'une seconde à l'autre elle peut passer de la pochtronne patentée à la plus charismatique des femmes ! Comme dit plus haut, elle fait office de guide à Watanuki, elle semble d'ailleurs en savoir long sur les évènements à venir, ou sur la véritable personnalité des gens qu'elle rencontre. Son métier : exaucer les voeux de ses clients... à première vue c'est assez tentant, sauf qu'on se rend vite compte que ses clients, prédestinés à rentrer dans sa boutique (sinon la boutique reste invisible à leurs yeux) sont loin d'être bien partis dans la vie, et ne comprennent pas facilement que c'est à eu de prendre leur vie en main et de faire les bons choix... bien souvent, à travers leurs voeux Yûko ne fait que leur donner un petit coup de pouce pour qu'ils reprennent le droit chemin (ce qui est rarement le cas) et se contente ensuite de recevoir son payement et "d'apprécier" comme simple spectatrice, le reste de leur histoire.
Watanuki lui, c'est tout le contraire de Yûko : s'il voit quelqu'un avec des ennuis, il fonce tête baissée pour lui venir en aide, faisant fis de tout et même de sa propre sécurité ! On pourra d'ailleurs le remarquer clairement dans les derniers volumes sortis en France (7 et 8), ce qui donnera lieu à des histoires très fortes, tragiques et plus personnelles à Watanuki. Par contre, tout comme Yûko, le doux et gentil Watanuki se révèle avoir plusieurs personnalités : il peut devenir le dernier des idiots quand il est face à sa bien aimé Himawari, ou encore insupportable et colérique quand Dômeki s'approche lui !
Aaaaahh Dômeki ! Quel personnage ! Ou plutôt quelle belle relation entre lui et Watanuki. Si au départ le taciturne Dômeki, tombeur bien malgré lui de ses dames, ne semble pas très passionnant, on change vite d'avis quand Watanuki, qui déteste littéralement Dômeki, va se voir "forcé" par le destin (et accessoirement Yûko qui insiste ;)) à passer de plus en plus de temps avec lui. Il faut dire que Dômeki a le pouvoir de chasser les mauvais esprits, qu'il ne peut pourtant ni voir ni sentir, ce qui implique qu'à ses côtés Watanuki peut goûter des moments de tranquillité sans qu'aucunes créatures surnaturelles ne viennent lui tourner autour. La relation Dômeki/Watanuki est sans nul doute possible, l'un des gros points forts du manga, surtout que CLAMP a prit soin de la faire évoluer constamment et consciencieusement, ce qui donne des passages intenses et de toute beauté !
Finissons sur cette chère Himawari : au premier coup d'oeil elle parait fade, insipide, et manquant cruellement de personnalité... et pourtant, CLAMP fait des miracles, grâce à trois fois rien : des petites phrases, des insinuations, des cases de ci de là, pimentent le personnage et même si on ne la voit que peu, et qu'elle n'est jamais vraiment au centre de scènes marquantes, Himawari prend inexorablement de l'épaisseur, devient mystérieuse : est-elle une actrice née pour jouer ainsi ce rôle de sainte ni touche ? Ou alors ne sait-elle pas quel "pouvoir" se cache en elle ? ... d'ailleurs, quel est ce pouvoir ? Pourquoi Watanuki devrait se méfier d'elle ?... toutes ses réponses viendront sans doute plus tard, et il me tarde de les avoir ;).
Bien sûr, une palette considérable de personnages vient s'ajouter à ceux déjà cités : on notera principalement la douce, timide et terriblement kawai Zashiki-Warashi, esprit pur issu du folklore japonais, qui tombe amoureuse de Watanuki, ou encore l'esprit de la pluie et son mauvais caractère ;), bien évidement on trouve aussi Mokona, le lapin noir "alcoolique" ^^ et Maru et Moro les deux servantes surexcitées de Yûko, etc... Face à tant d'histoires et de personnalités bien définies, autant dire qu'on ne s'ennuie pas une seconde !

Je pense que j'ai (à peu près) fait le tour de ce que je voulais dire sur XXXHolic, je vais donc faire un rapide résumé pour les flemmards qui n'auraient pas le courage de tout lire : foncez sur XXXHolic ! XXXHolic c'est beau, c'est drôle, c'est empli de moments forts, oniriques et poétiques, c'est captivant, c'est magique... en un mot c'est : somptueux ! ^^

Les couvertures

Fiche rédigée par Circé
Le 27/12/2006